From 508d95d7c3b824fa3c440534fedb5c2f22f07892 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Jan <jan.weber@avatic.de>
Date: Mon, 29 Sep 2025 21:36:12 +0200
Subject: [PATCH] Refined UI text for improved clarity and consistency across
 components.

---
 src/frontend/src/components/layout/TheHeader.vue          | 2 +-
 src/frontend/src/components/layout/edit/PackagingEdit.vue | 8 ++++----
 .../layout/edit/destination/DestinationEditRoutes.vue     | 2 +-
 3 files changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/src/frontend/src/components/layout/TheHeader.vue b/src/frontend/src/components/layout/TheHeader.vue
index f5c26f3..198bb93 100644
--- a/src/frontend/src/components/layout/TheHeader.vue
+++ b/src/frontend/src/components/layout/TheHeader.vue
@@ -3,7 +3,7 @@
     <img alt="LCC logo" class="logo" src="../../assets/logo.svg" width="125" height="125" />
     <nav>
       <ul>
-        <li><navigation-element class="navigationbox" to="/calculations">My Calculations</navigation-element></li>
+        <li><navigation-element class="navigationbox" to="/calculations">My calculations</navigation-element></li>
         <li><navigation-element class="navigationbox" to="/reports">Reporting</navigation-element></li>
         <li><navigation-element class="navigationbox" to="/config">Configuration</navigation-element></li>
       </ul>
diff --git a/src/frontend/src/components/layout/edit/PackagingEdit.vue b/src/frontend/src/components/layout/edit/PackagingEdit.vue
index acc1a02..1df58c0 100644
--- a/src/frontend/src/components/layout/edit/PackagingEdit.vue
+++ b/src/frontend/src/components/layout/edit/PackagingEdit.vue
@@ -7,7 +7,7 @@
                autocomplete="off"/>
       </div>
     </div>
-    <div class="caption-column">Dimension Unit</div>
+    <div class="caption-column">Dimension unit</div>
     <div class="input-column">
       <dropdown :options="huDimensionUnits" v-model="huDimensionUnitSelected"></dropdown>
     </div>
@@ -42,7 +42,7 @@
                autocomplete="off"/>
       </div>
     </div>
-    <div class="caption-column">Weight Unit</div>
+    <div class="caption-column">Weight unit</div>
     <div class="input-column">
       <dropdown :options="huWeightUnits" v-model="huWeightUnitSelected"></dropdown>
     </div>
@@ -58,10 +58,10 @@
     <div class="input-column-chk">
       <tooltip position="top"
                text="Uncheck for unmixed containers.">
-        <checkbox :checked="mixable" @checkbox-changed="updateMixable">mixable</checkbox>
+        <checkbox :checked="mixable" @checkbox-changed="updateMixable">Mixable</checkbox>
       </tooltip>
       <tooltip position="left" text="Uncheck if the handling unit cannot be stacked">
-        <checkbox :checked="stackable" @checkbox-changed="updateStackable" :disabled="mixable">stackable</checkbox>
+        <checkbox :checked="stackable" @checkbox-changed="updateStackable" :disabled="mixable">Stackable</checkbox>
       </tooltip>
     </div>
   </div>
diff --git a/src/frontend/src/components/layout/edit/destination/DestinationEditRoutes.vue b/src/frontend/src/components/layout/edit/destination/DestinationEditRoutes.vue
index fffc692..7886936 100644
--- a/src/frontend/src/components/layout/edit/destination/DestinationEditRoutes.vue
+++ b/src/frontend/src/components/layout/edit/destination/DestinationEditRoutes.vue
@@ -45,7 +45,7 @@
           <div v-else-if="showRouteWarning">
             <div class="destination-edit-route-warning">
               <ph-warning size="18px"></ph-warning>
-              Unable to route from supplier to {{ this.destination.destination_node.name }}
+              Unable to route from supplier to {{ this.destination.destination_node.name }}. Please use individual route or contact administrator.
             </div>
           </div>
           <div v-else key="rate" class="text-container">